Yee toowú klatseen á! You all be strong!

Great words from XH’UNEI at the Juneau Empire


By XH'UNEI LANCE A. TWITCHELL

FOR THE JUNEAU EMPIRE

Our region and people are in the middle of an incredible storm. Our ancestors used to soak themselves in the winter waters for times like this. As Clarence Jackson said last year in his opening remarks for Celebration, they used to go in when the water was steaming from how cold it was. They strengthened themselves for moments just like this. They suffered tremendously, and they did it for us. Maybe this is the result of a hundred years of solid oppression. Maybe this is what it feels like when one generation turns over to another, and no one has prepared like we used to for cultural change.

There are things within our culture and language that allow us to pull each other together for emotional turmoil. It is embedded within our grammar, as we see from page 238 of the Naish-Story Tlingit Verb Dictionary: sh toonxh yee kkhwalyéixh – I am going to make myself united with you all. It is embedded within our oratory, in songs, stories, and speeches. There were times we held each other so close that we achieved the highest levels of human compassion and possibility.

Continued at the Juneau Empire

Advertisements

About Vince

I am a Tlingit, born and raised in Tlingit Country, and a proud member of the Tlingit Nation.
This entry was posted in Decolonization, Lingít Language. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s